IVNNL.com - Nieuws http://www.ivnnl.com/ Deze webfeed notificeert u van nieuwsberichten op IVNNL.com Over witte olifanten in de neerlandistiek http://www.ivnnl.com/nieuws.php?334 Over Multatuli en mysterieuze voorvallen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?333 Taalverwerving: links! - documentairenet.nl http://www.ivnnl.com/nieuws.php?322 Internationale tentoonstelling Klee en Cobra: Het begint als kind http://www.ivnnl.com/nieuws.php?332 Van 28 januari t/m 22 april 2012 organiseert het Cobra Museum de internationale tentoonstelling Klee en Cobra Het begint als kind. De schoorsteenveger brengt geluk http://www.ivnnl.com/nieuws.php?329 Vijf vragen aan... Franco Paris http://www.ivnnl.com/nieuws.php?328 3 - 4 februari 2012: Colloquium en concert Maurice Maeterlinck http://www.ivnnl.com/nieuws.php?327 Georganiseerd door de KANTL en de Vakgroep Letterkunde, afdeling Frans van de Universiteit Gent naar aanleiding van de 100ste verjaardag van de toekenning van de Nobelprijs voor Literatuur aan Maurice Maeterlinck Taalverwerving: links! - krantenmaken.nl http://www.ivnnl.com/nieuws.php?321 Overlijden Rita Trampus http://www.ivnnl.com/nieuws.php?325 Vanuit Triëst een zeer droevig bericht. Rita Trampus, de 'oermoeder' van de Italiaanse neerlandistiek en jarenlang de drijvende kracht achter de 'Zuid-Europagroep', is op 4 januari overleden, na een ziekbed van een half jaar. Hora est: promotie Lucie Sedlackova, Globalisering in de hedendaagse Nederlandse roman. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?323 Tweejaarlijkse Van Lier Lezing http://www.ivnnl.com/nieuws.php?324 De Werkgroep Caraïbische Letteren organiseert op 10 februari a.s. de tweejaarlijkse Van Lier Lezing aan de Universiteit van Leiden. Van 2003 geleden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?320 Bagrelia Borisova heeft in Sofia een onderscheiding ontvangen voor haar vertaalwerk uit het Nederlands naar het Bulgaars http://www.ivnnl.com/nieuws.php?318 Kerst in Zweden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?317 Taalverwerving: links! - schooltv http://www.ivnnl.com/nieuws.php?304 Colonial and Post-Colonial Connections in Dutch Literature http://www.ivnnl.com/nieuws.php?306 Vijf vragen aan... Barbara Kalla http://www.ivnnl.com/nieuws.php?312 Nieuws van de vakgroep Neerlandistiek aan de ELTE http://www.ivnnl.com/nieuws.php?313 Bibliographie der niederländischen Literatur in deutscher Übersetzung http://www.ivnnl.com/nieuws.php?314 Over wandelende bomen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?311 50 JAAR OVER TAAL http://www.ivnnl.com/nieuws.php?310 Pieter Steinz wordt directeur van het Nederlands Letterenfonds http://www.ivnnl.com/nieuws.php?307 Pieter Steinz, op dit moment chef Boeken bij NRC, wordt per 1 maart 2012 directeur bij het Nederlands Letterenfonds. Hij volgt daarmee Henk Pröpper op, die is overgestapt naar De Bezige Bij als directeur-uitgever. Frans Denissen ontvangt de Martinus Nijhoff Prijs 2012 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?308 Het Cultuurfonds kent de Martinus Nijhoff Prijs 2012 toe aan Frans Denissen. Hij ontvangt deze prijs van 35.000 euro voor zijn vertalingen van Italiaanse literatuur naar het Nederlands. Vacature aan de Université Libre de Bruxelles http://www.ivnnl.com/nieuws.php?309 Leerstoel “Nederlandse taal, synchrone taalkunde en geschiedenis van het Nederlands” Einstein en de tram http://www.ivnnl.com/nieuws.php?305 Taalverwerving: links! - verkeer http://www.ivnnl.com/nieuws.php?302 Het thema verkeer en routebeschrijvingen in de nieuwe blog Taalverwerving: links! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?303 Naar de snackbar http://www.ivnnl.com/nieuws.php?301 Taalverwerving: links! - Sinterklaas http://www.ivnnl.com/nieuws.php?297 Prix des Phares du Nord 2011 gaat naar Bertrand Abraham http://www.ivnnl.com/nieuws.php?299 De jury van de Prix des Phares du Nord 2011 heeft de prijs toegekend aan Bertrand Abraham voor zijn vertaling in het Frans van Op weg naar het einde van Gerard Reve (En route vers la fin, Paris: Phébus, 2010). 10e conferentie van het Forum for Germanic Language Studies http://www.ivnnl.com/nieuws.php?300 Op 6 en 7 januari 2012 aan de University of Sheffield Straattaal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?291 Taalverwerving: links! - liedjes dagindeling http://www.ivnnl.com/nieuws.php?294 Zojuist nieuwe blog verschenen in de rubriek: Taalverwerving: links! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?295 22 - 23 maart 2012: Praagse Perspectieven 8 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?292 In het kader van de reeks Praagse Perspectieven organiseert de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag volgend voorjaar opnieuw een colloquium. Dichtbundel Toon Tellegen wint belangrijke Europese prijs http://www.ivnnl.com/nieuws.php?293 De Engelse vertaling van Toon Tellegens bundel Raafvogels is dit weekend bekroond met de Popescu Prize. Abdelkader Benali Writer-in-residence in Engeland http://www.ivnnl.com/nieuws.php?290 Van 13 november tot begin december is Abdelkader Benali gastschrijver in Engeland. Conferentie Het Frans als Lingua franca in de Lage Landen gedurende de lange 19e eeuw (1800-1914) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?287 Op donderdagnamiddag 15 december en vrijdag 16 december 2011 Presentatie onderzoek Sugeng Riyanto op 15 november 2011 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?288 Nederlandse zinnen in het hoofd van de Indonesiers De woonplaats van de faam. Grondslagen van de stadsbeschrijving in de zeventiende-eeuwse Republiek. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?289 Proefschrift Eddy Verbaan Licht in Zweden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?282 Opening van Het Scheepvaartmuseum http://www.ivnnl.com/nieuws.php?286 Taalverwerving: links! - Dialoog schrijven met movie maker http://www.ivnnl.com/nieuws.php?283 30 november Lezingen M. de Vries Genootschap http://www.ivnnl.com/nieuws.php?285 Introductie nieuwe tweewekelijkse IVN-blog "Taalverwerving: links!" http://www.ivnnl.com/nieuws.php?284 door Pieter van der Vorm Wetenschap en maatschappij http://www.ivnnl.com/nieuws.php?273 De eerste regenbui http://www.ivnnl.com/nieuws.php?279 Studiedag literair vertalen aan de ELTE http://www.ivnnl.com/nieuws.php?280 Op vrijdag 18 november 2011 organiseert de vakgroep Neerlandistiek aan de Eötvös Loránd Universiteit te Boedapest de dertiende studiedag Neerlandistiek. Bruiloft in België http://www.ivnnl.com/nieuws.php?275 De toekomst van de neerlandistiek http://www.ivnnl.com/nieuws.php?278 Een goed idee http://www.ivnnl.com/nieuws.php?277 Vlaamse miniaturen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?276 Boek bij prestigieuze internationale tentoonstelling rond Vlaamse miniatuurkunst Scripties en dissertaties Internationale Neerlandistiek http://www.ivnnl.com/nieuws.php?274 Wist u dat de IVN een zeer uitgebreide database bijhoudt van scripties en dissertaties? Zijn drie oudste zonen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?271 19 november 2011: Onderzoeksmarkt van de ANBF http://www.ivnnl.com/nieuws.php?272 Een voorzet voor Voskuil in Münster http://www.ivnnl.com/nieuws.php?248 In de masterstudie “Niederländisch-Deutsch: Literarisches Übersetzen und Kulturtransfer” in Münster wordt jaarlijks een workshop literair vertalen georganiseerd. Boekenweekgeschenk in Nederland én Vlaanderen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?250 Het Nederlandse Boekenweekgeschenk wordt in 2012 voor het eerst ook in Vlaanderen verspreid. Het gaat om een novelle die de Vlaamse schrijver Tom Lanoye zal schrijven. Vijf vragen aan... Henriette Louwerse http://www.ivnnl.com/nieuws.php?257 Verslag van docentenbijeenkomst Noord-Europa http://www.ivnnl.com/nieuws.php?261 Van vrijdag 9 tot zondag 11 september 2011 kwamen de docenten Nederlands uit Noord-Europa samen voor hun jaarlijkse docentenbijeenkomst. Nieuws uit Poznan http://www.ivnnl.com/nieuws.php?267 Dit academiejaar is de Vakgroep Nederlandse en Zuid-Afrikaanse Studies te Poznan begonnen met de MA-opleiding Nederlandse Filologie met 12 studenten die deels zojuist hun BA-opleiding hebben afgesloten, en deels van elders komen. SEL-studiedag 'De ruimte van Roggeman: context en intertekst' http://www.ivnnl.com/nieuws.php?269 Vacature aan de Erasmus Hogeschool Brussel http://www.ivnnl.com/nieuws.php?270 EXTERNE VACATURE 100 % DOCTOR-ASSISTENT NEDERLANDS Najaar in Zweden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?265 KANTL Colloquium 'Digitale Bouwstoffen voor de Geschiedenis van het Nederlands' http://www.ivnnl.com/nieuws.php?264 28 oktober 2011 Ontbijtlezingen najaar http://www.ivnnl.com/nieuws.php?266 Op twee zondagochtenden in het najaar kunt u in het Letterenhuis terecht voor boeiende ontbijtlezingen. Voorintekening nieuwe bloemlezing Jan de Roek (1941-1971) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?262 40 jaar na het overlijden van dichter, essayist en academicus Jan de Roek en 30 jaar na de publicatie van zijn Verzameld werk, publiceert VUBPRESS Ik ben de overlevende, een nieuwe bloemlezing van De Roeks gedichten en essays. Hugues C. Pernathprijs 2011 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?260 Het Hugues C. Pernathfonds en het Letterenhuis nodigen u uit op de uitreiking van de Hugues C. Pernathprijs 2011 tijdens een poëzienamiddag op zaterdag 8 oktober om 15.00 uur. Henk Pröpper verlaat het Nederlands Letterenfonds http://www.ivnnl.com/nieuws.php?263 Wordt directeur/uitgever van De Bezige Bij Blaffen en bellen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?259 Nieuwe IVN-blogger: Monique Zwanenburg Widingsjö http://www.ivnnl.com/nieuws.php?258 Nieuws van de ANBF http://www.ivnnl.com/nieuws.php?256 Opstelwedstrijd “Schrijvers gezocht" en tweejaarlijkse onderzoeksmarkt Jamboree http://www.ivnnl.com/nieuws.php?255 Vertalersgeluk http://www.ivnnl.com/nieuws.php?254 Vertalers vertellen over de voldoening die een goede vertaling kan geven * Van KRUKWAARDER tot LOKHOMO * Kennisbank Nederlandse taal weerspiegelt veranderende maatschappij http://www.ivnnl.com/nieuws.php?253 Vierde Caraibische letterendag over de kunst van het lezen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?252 Op 1 oktober 2011 organiseert de Werkgroep Caraïbische Letteren in de Openbare Bibliotheek Amsterdam de Vierde Caraïbische letterendag, die ditmaal geheel gewijd zal zijn aan de kunst van het lezen. Aanmelding bijdrage achttiende colloquium neerlandicum http://www.ivnnl.com/nieuws.php?237 De deadline is 1 oktober 2011 Inmiddels is alles anders http://www.ivnnl.com/nieuws.php?245 Congres Beatrijs de wereld in – programma http://www.ivnnl.com/nieuws.php?246 een internationaal en interdisciplinair congres Verlenging inzendtermijn artikelen voor de ABG-VN Essay Prijs http://www.ivnnl.com/nieuws.php?247 Bent u academisch geschoold? Nog in opleiding maar niet meer dan vijf jaar geleden gepromoveerd? En hebt u een vlotte pen? Ding dan mee naar de ABG VN ESSAYPRIJS. Contributie betalen met uw creditcard http://www.ivnnl.com/nieuws.php?249 Beijing International Book Fair 2011 bijzonder succes http://www.ivnnl.com/nieuws.php?251 “Dutch add flavor to BIBF 2011” 27 t/m 31 augustus 2012: 18e Colloquium Neerlandicum http://www.ivnnl.com/nieuws.php?220 Wij nodigen u van harte uit om voorstellen in te dienen voor een bijdrage in de vorm van een poster, lezing of themabijeenkomst. 23 - 24 september 2011: Tweedaags jubileumcolloquium 'De Academie en het Nederlands in verleden, heden en toekomst' en Academische Feestzitting KANTL125 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?238 Ter gelegenheid van haar honderdvijfentwintigjarig jubileum wil de KANTL zich bezinnen op haar rol in het academische, culturele en maatschappelijke veld. Update docentenlijst http://www.ivnnl.com/nieuws.php?228 Het bureau van de IVN is bezig met een grootschalige update van de docentenlijst. Alle docenten op de docentenlijst zijn per e-mail benaderd om hun gegevens te controleren. Nederlands in Israël http://www.ivnnl.com/nieuws.php?242 Een memorabele verdediging http://www.ivnnl.com/nieuws.php?234 Vlaamse auteurs delen podium met Nederlandse collega's http://www.ivnnl.com/nieuws.php?243 Manuscripta verwelkomt Vlaamse buren op opening boekenseizoen 24 - 25 mei 2012: Workshop over grammaticalisatie en degrammaticalisatie in het Nederlands http://www.ivnnl.com/nieuws.php?240 Herinnering Call for papers Ramadan http://www.ivnnl.com/nieuws.php?239 REMINDER: Call for papers Achter de verhalen 4, Universiteit Utrecht http://www.ivnnl.com/nieuws.php?232 De deadline is 1 september 2011 ‘Dat is mijn zaak’ http://www.ivnnl.com/nieuws.php?233 Sjadchenen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?229 Update basisbibliotheek - redacteuren gezocht http://www.ivnnl.com/nieuws.php?230 Het bureau van de IVN is voor diverse rubrieken nog op zoek naar redacteuren en klankbordleden. Webwinkelen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?226 22 t/m 24 november 2011: Conferentie Neerlandistiek in het Caribisch gebied http://www.ivnnl.com/nieuws.php?227 De primaire doelstelling van deze conferentie is het oprichten van een platform van neerlandici in het Caribisch gebied die op regelmatige basis overleg voeren over hun onderwijs en onderzoek. Taboes http://www.ivnnl.com/nieuws.php?225 Lage Landen Studies 2: Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde http://www.ivnnl.com/nieuws.php?217 Bericht van het Institut für Niederländische Philologie in Münster: Lenteklas http://www.ivnnl.com/nieuws.php?218 Vertaalatelier op Locatie in Bratislava: een motivatie van studenten voor literair vertalen en voor de Nederlandstalige literatuur http://www.ivnnl.com/nieuws.php?223 In het zomersemester 2011 werd aan de vakgroep Neerlandistiek van de Comenius Universiteit te Bratislava een Vertaalatelier op Locatie voor studenten uit vier vakgroepen georganiseerd met Diane Broeckhoven als gastauteur. Studenten uit Wroclaw laten weten… http://www.ivnnl.com/nieuws.php?224 De lentemaanden waren aan de Universiteit Wroclaw rijk aan gebeurtenissen die door de Wetenschappelijke Kring Studenten Neerlandistiek zijn georganiseerd. Diversiteit. Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum Boedapest. ELTE Boedapest http://www.ivnnl.com/nieuws.php?215 De bundel bevat de verzamelde bijdragen (23 artikelen) van het Regionaal Colloquium Neerlandicum aan de Eötvös Loránd Universiteit te Boedapest in 2009 dat rond het thema diversiteit werd georganiseerd. Catweazle en de wetenschap http://www.ivnnl.com/nieuws.php?222 Nieuwe vacatures in de vacaturebank http://www.ivnnl.com/nieuws.php?221 Oef. Het is eindelijk zomervakantie. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?214 Available now: Reynard (the Fox) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?210 a modern English adaptation of the Middle Dutch beast epic Van den vos Reynaerde (Of Reynard the Fox), by Willem. De tram in Jeruzalem http://www.ivnnl.com/nieuws.php?206 19 t/m 23 september 2011: Afrikaanse somerskool http://www.ivnnl.com/nieuws.php?209 Met lesings deur eksperte Afrikaans, kulturele aktiwiteite, geleentheid tot netwerking en interaksie met studente en dosente Afrikaans – ‘n moet vir elke liefhebber van Afrikaans! Victor Schiferli benoemd tot beleidsmedewerker vertaalbeleid http://www.ivnnl.com/nieuws.php?208 Victor Schiferli (1967) is benoemd tot beleidsmedewerker vertaalbeleid bij het Nederlands Letterenfonds. Aspergetijd http://www.ivnnl.com/nieuws.php?193 Elk voorjaar beleeft het groene zuidwesten van Berlijn de aspergetijd. Call for papers: Onderzoeksmarkt van de ANBF http://www.ivnnl.com/nieuws.php?207 Op zaterdag 19 november 2011 vindt de tweejaarlijkse onderzoeksmarkt van de ANBF plaats in Brussel (Facultés universitaires Saint-Louis). Tweetal vacatures aan het Institut für Niederländische Philologie van de Universität Münster. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?202 Maria Prorok wint eerste essay-prijs voor studenten Nederlands in de regio Midden- en Oost Europa http://www.ivnnl.com/nieuws.php?203 Eenzelvigheid http://www.ivnnl.com/nieuws.php?205 Ik wil niet beweren dat bloemlezingen de beste manier zijn om gedichten te lezen. Uiteindelijk gaat er niets boven de bundel zoals die door de dichter zelf is samengesteld. In memoriam Hans Groot http://www.ivnnl.com/nieuws.php?201 20 september 1949 – 27 mei 2011 Op 27 mei 2011 is Hans Groot in Amsterdam overleden, op eenenzestig jarige leeftijd. Marokkaanse vaders http://www.ivnnl.com/nieuws.php?197 Rond de tijd dat ik Nederlands les gaf in het buurthuis Al Mawadda in Slotervaart, zo'n 11, 12 jaar geleden, startte ook een ander initiatief: de Marokkaanse vaders. Tonen van de oorlog. Toekomst voor het museale erfgoed van de Tweede Wereldoorlog. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?199 De Tweede Wereldoorlog vormt nog altijd een belangrijk historisch en moreel ijkpunt in de Nederlandse samenleving. Call for papers: Achter de verhalen 4, Universiteit Utrecht http://www.ivnnl.com/nieuws.php?198 Na Leuven (2006), Nijmegen (2008) en Gent (2010) organiseert de Universiteit Utrecht de vierde editie van het congres ‘Achter de verhalen’. Het vindt plaats van woensdag 18 april tot en met vrijdag 20 april 2012. Tweede nieuwsbrief van de vakgroep Nederlands aan de Universiteit Debrecen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?200 Nieuws uit Hongarije! Zuvuya's Muziektheater Van den Vos Reynaerde http://www.ivnnl.com/nieuws.php?195 Reynaerde Rap ook in het schooljaar 2011 - 2012 14 juni 2011, 19.30 uur: lezing Margriet de Moor http://www.ivnnl.com/nieuws.php?196 aan de Goethe-Universität Frankfurt am Main De zomer komt eraan! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?190 Dat weet ik niet alleen omdat de avonden langer en warmer worden, en het loof op de bomen steeds diepergroen kleurt. Brockway Prize naar Francisco Carrasquer Launed http://www.ivnnl.com/nieuws.php?194 De Brockway Prize, een tweejaarlijkse prijs voor poëzievertalers uit het Nederlands, is toegekend aan de Spaanse vertaler Francisco Carrasquer Launed. Levende Beelden, kunst kijken en werken http://www.ivnnl.com/nieuws.php?191 Door de eeuwen heen hebben mensen kunstwerken behandeld alsof het levende wezens zijn. Maar wat gaat er om in de kijkers die beelden behandelen alsof het levende wezens zijn? Aanvulling op nieuwsitem "Tom Lanoye op tournee in Italië" http://www.ivnnl.com/nieuws.php?192 Doping http://www.ivnnl.com/nieuws.php?188 Nog is het niet zover: maar wat in veel takken van sport inmiddels een normale gang van zaken is, zal over niet al te lange tijd ook zijn intrede in de geesteswetenschappen doen. IVN nieuwsbrief - mei 2011 verschenen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?189 Letterenfonds stimuleert essayistiek http://www.ivnnl.com/nieuws.php?180 Het Nederlands Letterenfonds neemt een jaar na het overlijden van Rudy Kousbroek het initiatief tot een stimuleringsregeling voor de essayistiek. Het Centrum voor Toegepaste Linguïstiek van de Universiteit Hasselt heeft vorig jaar een EU-talenproject afgesloten met het Nederlands als centrale taal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?182 “TST-ID” (Taal- en spraaktechnologie, leermethodes ter bevordering van de Interculturele Dialoog) werd uitgevoerd i.s.m. de Neerlandici van de universiteiten van Bratislava, Boekarest en Mons. Tom Lanoye op tournee in Italië http://www.ivnnl.com/nieuws.php?186 De eerste week van mei heeft de Vlaamse schrijver Tom Lanoye een literaire tournee door Italië gemaakt. "Oude" nummers NEM/IN http://www.ivnnl.com/nieuws.php?178 De DBNL brengt maandelijks tienduizenden pagina's tijdschrift online. Ook Internationale Neerlandistiek wordt momenteel gedigitaliseerd. Cultureel nieuws uit Vlaanderen en Nederland http://www.ivnnl.com/nieuws.php?179 Student Cultuurwetenschappen Bart Loos wint CeLT-prijs 2011 voor tijdschriftartikel http://www.ivnnl.com/nieuws.php?181 Op 6 maart 2011 kreeg Bart Loos op het Antwerpse boekenfestival Mind the Book de CeLT-prijs 2011 overhandigd voor 'Berg en dal: het reliëf van de Amerikaanse ziel', een artikel dat hij publiceerde in het maandblad Streven. Lintje voor uitgever Christoph Buchwald http://www.ivnnl.com/nieuws.php?173 Uitgever Christoph Buchwald is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Joop van der Horst en Beatrijs aan de ELTE Universiteit http://www.ivnnl.com/nieuws.php?177 Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde http://www.ivnnl.com/nieuws.php?185 Het nieuwe TNTL-nummer bevat twee bijdragen gewijd aan de (post-)koloniale letteren. presentatie ‘Soldatenbrieven’ in Letterenhuis http://www.ivnnl.com/nieuws.php?187 Van zaterdag 28 mei t/m zondag juli kunt u in het Letterenhuis de presentatie ‘Soldatenbrieven’ komen bekijken. De ivoren toren treedt naar buiten! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?175 Niet elke docent aan de Hebreeuwse Universiteit (HU)kan zeggen dat hij in het bed heeft geslapen van de ‘baas’, Professor Menachem Ben-Sasson, de president van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem. 26 t/m 28 oktober 2011: 10th Conference on Languages & International Business Communication http://www.ivnnl.com/nieuws.php?183 LANGUAGES & BUSINESS 2011 - Act with confidence in the globalised economy 9 november 2011: Symposium 'Pornografie in de Nederlandse literatuur' http://www.ivnnl.com/nieuws.php?184 Diverse sprekers laten hun licht schijnen over het verschijnsel pornografie in de Nederlandse literatuur tijdens het gelijknamige symposium, dat op 9 november 2011 in Leiden plaatsvindt. Arnon Grunberg houdt de eindlezing. Call for papers http://www.ivnnl.com/nieuws.php?172 De 9de tweejaarlijks conferentie van de Association for Low Countries Studies (ALCS) wordt in 2012 gehouden in Sheffield (UK) op 4 en 5 april. Het thema van de tweedaagse bijeenkomst is Low Countries, Big Cities. Thuis op de universiteit http://www.ivnnl.com/nieuws.php?168 Als professor K. de kamer binnenkomt waar collega S. en ik werken, zucht hij, bijna jaloers: “Wat hebben jullie het hier gezellig gemaakt!” Call for papers http://www.ivnnl.com/nieuws.php?170 Workshop over grammaticalisatie en degrammaticalisatie in het Nederlands Verschenen april 2011: Veertig Jaar Studie Nederlands in Indonesië http://www.ivnnl.com/nieuws.php?171 Een weekend vol Caraïbische boeken! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?174 Graag attenderen wij u op een weekend vol manifestaties rond het Caraïbische boek, georganiseerd (mede) onder auspiciën van de Werkgroep Caraïbische Letteren. Vacature Assistent Nederlandse taalkunde aan de Vrije Universiteit Brussel http://www.ivnnl.com/nieuws.php?169 Koninginnedag revisited http://www.ivnnl.com/nieuws.php?167 Vorig jaar vroeg mijn Engelse buurvrouw, de aanstichtster van de Nederlandse taalavonden, waar ze met haar gezin Koninginnedag in Eindhoven kon vieren. Met Christfried naar Hitler http://www.ivnnl.com/nieuws.php?166 Ik had met Christfried afgesproken om naar Hitler te gaan, de tentoonstelling over Hitler in het ‘Deutsches Historisches Museum’ in Berlijn, maar een dag voor we zouden gaan was hij van mening veranderd... De Berlijnse kijk op België http://www.ivnnl.com/nieuws.php?163 Het is lente! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?160 Een tweede deel in de serie `Al-Mawadda': Regen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?162 Lidmaatschap betalen? Bekijk onze bankgegevens http://www.ivnnl.com/nieuws.php?157 "Internationale Neerlandistiek" behaalt Vlaamse A-status http://www.ivnnl.com/nieuws.php?153 Campuskatten http://www.ivnnl.com/nieuws.php?156 Escuela Oficial de Idiomas te Madrid viert 25-jarig jublieum! Aftrap met concert van Geert Vandenbon http://www.ivnnl.com/nieuws.php?148 Piet Schrijvers ontvangt Martinus Nijhoff prijs 2011 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?149 Publicatie bibliografie Duitse vertalingen van Nederlandse literatuur (tot 1550) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?150 Taalvraag van 2010: te(n) alle(n) tijde(n) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?154 Een typisch Berlijns huis http://www.ivnnl.com/nieuws.php?155 Goede buren en verre vrienden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?141 Al-Mawadda http://www.ivnnl.com/nieuws.php?147 Zomercursus Nederlands voor buitenlandse docenten Nederlands http://www.ivnnl.com/nieuws.php?146 Call for papers "HET FRANS ALS LINGUA FRANCA IN DE LAGE LANDEN GEDURENDE DE LANGE NEGENTIENDE EEUW (1800-1914)" http://www.ivnnl.com/nieuws.php?140 Bijdrage gewenst voor 50ste jaargang van Over taal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?142 Nieuw Open Access Journal op het gebied van de Nederlandse letterkunde http://www.ivnnl.com/nieuws.php?139 Het “Nieuwjaar der bomen” http://www.ivnnl.com/nieuws.php?134 Nog maar drie maandjes wachten meer, tot in mei! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?132 Terugblik jubileumjaar Wroclaw http://www.ivnnl.com/nieuws.php?128 Poëzie en inspiratie http://www.ivnnl.com/nieuws.php?126 Het thema van de taalcoachavond laat ik vaak afhangen van de stemming op zo'n avond. De een zit vol van school en de kinderen, de ander heeft gezondheidsklachten, de derde heeft leuke plannen. Nieuwe congressen: http://www.ivnnl.com/nieuws.php?127 Nederlands is een wereldtaal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?125 Ventimiglia is het laatste station in Italië vóór de Franse grens. Ik heb deelgenomen aan een taalkundige conferentie in Turijn en wil nog een weekendje de grens over voor ik terugkeer naar Berlijn. dr. Hubert van den Berg behaalt de graad van gehabiliteerde doctor (venia legendi) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?121 Transatlantische connecties http://www.ivnnl.com/nieuws.php?120 Op het XVIIe Colloquium van de IVN leerden Hanne Bongaerts, docente Nederlands in Salamanca, en Micaela van Muylem, docente Nederlands in Córdoba, Argentinië, elkaar kennen op de vergadering van de groep Middellandse Zeegebied. gratis lezing van Jan Lauwereyns op 28 januari http://www.ivnnl.com/nieuws.php?118 Lauwereyns is neurowetenschapper, dichter-essayist en auteur van het Gedichtendagessay 2011. Op uitnodiging van het Fonds is hij een week in Vlaanderen. Taalunieprijs voor scriptie over landschapsbeleving van negentiende eeuwse studenten http://www.ivnnl.com/nieuws.php?119 De Groningse Marleen Brock ontving op 12 januari de Taalunie Scriptieprijs 2010 Vrijwillig http://www.ivnnl.com/nieuws.php?114 De eerste taalcoachbijeenkomst van het jaar begint uiteraard met goede voornemens. Oude jaargangen Nederlandse literaire tijdschriften aangeboden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?107 Net verschenen: Hüning, Matthias; Jan Konst & Tanja Holzhey (red.) (2010): Neerlandistiek in Europa. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?108 Studiedag ANBF - 12 februari 2011 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?109 Cleveringa-lezing http://www.ivnnl.com/nieuws.php?105 Op 25 november 2010 werd een eerste Cleveringa lezing gehouden op de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem. Call for papers: 2012 MLA CONFERENCE in Seattle http://www.ivnnl.com/nieuws.php?103 Van 5 tot 8 januari 2012 vindt in Seattle de jaarlijkse conferentie van de Amerikaanse Modern Language Association plaats. Is het gras écht groener aan de overkant? http://www.ivnnl.com/nieuws.php?99 Ik ben pas terug in Göteborg na een weekje vakantie in het goeie ouwe belgenland. Op vakantie gaan naar België is best wel iets bijzonders. Kerstpakket http://www.ivnnl.com/nieuws.php?116 Het is weer taalcoachavond. De laatste van dit jaar. Voor mijn deur staan vijf dames in vol ornaat met hun handen vol. 40 jaar IVN: Vijf oorspronkelijk Nederlandstalige gedichten in vijf verschillende talen! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?101 In 2010 bestond de IVN veertig jaar. Daarom vertaalden IVN-leden en bezoekers van de website vijf oorspronkelijk Nederlandstalige gedichten die elk op een geheel eigen wijze zeer toepasselijk zijn voor het jubileum. Ich trink Ouzo, was trinkst du so? http://www.ivnnl.com/nieuws.php?98 Ik drink geen alcohol. En dat valt in Duitsland niet mee. Ten eerste word je er constant mee geconfronteerd. Ten tweede moet je je er telkens weer voor verantwoorden. Call for Papers: Beatrijs internationaal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?100 Op 29 en 30 september 2011 vindt in Den Haag het interdisciplinaire congres 'Beatrijs de wereld in' plaats. Terug http://www.ivnnl.com/nieuws.php?97 Het is rustig tijdens de taalcoachavond deze week. De een is jarig en wil de avond met haar gezin doorbrengen. De ander voelt zich niet lekker en een derde neemt afscheid van expatvrienden, die naar het andere eind van de wereld vertrekken. Bijeenkomst docenten Neerlandistiek in Israël http://www.ivnnl.com/nieuws.php?96 Begin november kwamen de docenten neerlandistiek uit het Middellandse Zeegebied naar Israël voor de Tiende Bijeenkomst. Levende taal leidt tot "Hun hebben de taal verkwanseld" http://www.ivnnl.com/nieuws.php?95 Op 19 november verscheen Hun hebben de taal verkwanseld van Jan Stroop, een onderzoek naar veranderingen in het Nederlands. Welkom in Göteborg http://www.ivnnl.com/nieuws.php?94 Om mijn leven hier in Zweden hier wat meer voor te stellen, vertel ik best eerst iets over de stad waar ik woon. Afscheid in Woubrugge http://www.ivnnl.com/nieuws.php?93 Marja Kristel neemt deze maand officieel afscheid als directeur van de IVN. Afscheid van een collega http://www.ivnnl.com/nieuws.php?90 Toen ik vier jaar geleden in Berlijn ging werken, toonden mijn vrienden in België veel bewondering. Ze vonden het wel jammer dat ik wegging; tenminste, dat zeiden ze. Inburgeren aan de keukentafel http://www.ivnnl.com/nieuws.php?86 De Technische universiteit Eindhoven heeft veel mensen nodig die ingenieur zijn of die dat graag willen worden. Zoveel van die mensen lopen er echter in Nederland niet rond. Administratieve wellust http://www.ivnnl.com/nieuws.php?87 Ooit besloot ik na het bezoek aan archieven het Archiefbevrijdingsfront op te richten. De aanleiding was een aanval van ‘administratieve wellust’ van één van de medewerkers in het archief waar ik wilde werken. Hej! Een nieuwe blog vanuit Zweden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?91 Beste lezer, je leest nu mijn eerste blog vanuit Zweden. Sinds januari 2010 woon en werk ik in Göteborg, een stad ter grootte van Antwerpen aan de westkust van Zweden. ‘Acharee Hachagiem’ (Na de feestdagen) http://www.ivnnl.com/nieuws.php?84 ‘Acharee hachagiem’ ofwel ‘na de feestdagen’ is een begrip in Israël, en ik meen zelfs een uniek verschijnsel in de wereld. IVN-Blogs http://www.ivnnl.com/nieuws.php?83 Vanaf 20 oktober biedt de IVN regelmatig een kijkje in het leven van neerlandici die binnen en buiten (soms vér buiten) de Lage Landen werkzaam zijn’. 40 jaar IVN: 'Ochtend aan de Gariepdam' van Miriam Van hee in het Tsjechisch http://www.ivnnl.com/nieuws.php?75 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN is 'Ochtend aan de Gariepdam' van Miriam Van hee vertaald naar het Tsjechisch. 40 jaar IVN: 'Woorden' van Hanny Michaelis in het Tsjechisch http://www.ivnnl.com/nieuws.php?74 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN is 'Woorden' van Hanny Michaelis vertaald naar het Tsjechisch. 40 jaar IVN: 'De taal' van J. I. de Haan in het Ivriet! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?70 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN is 'De Taal' van J. I. de Haan vertaald naar het Ivriet (modern Hebreeuws). 40 jaar IVN: 'Woorden' van Hanny Michaelis in het Ivriet! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?69 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN is 'Woorden' van Hanny Michaelis vertaald naar het Ivriet (modern Hebreeuws). 40 jaar IVN: Rutger Koplands 'Tijd' als 'Ido' http://www.ivnnl.com/nieuws.php?68 'Ido' van Rutger Kopland. Ter ere van het 40-jarig jubileum van de IVN werd Koplands Tijd vertaald in het Hongaars. 40 jaar IVN: Rutger Koplands 'Tijd' als 'Le temps' http://www.ivnnl.com/nieuws.php?66 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN worden Nederlandse gedichten vertaald. Vandaag: 'Tijd' van Rutger Kopland. 40 jaar IVN: 'Matin au Barrage de Gariep' als vertaling van 'Ochtend aan de Gariepdam' van Miriam Van hee http://www.ivnnl.com/nieuws.php?65 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN worden Nederlandse gedichten vertaald. Vandaag: 'Ochtend aan de Gariepdam' van Miriam Van hee. 40 jaar IVN: 'Nueva vocal' als vertaling van 'Nieuwe klinker' van Maarten Inghels http://www.ivnnl.com/nieuws.php?64 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN worden Nederlandse gedichten vertaald. Vandaag: 'Nieuwe klinker' van Maarten Inghels. 40 jaar IVN: 'Woorden' van Hanny Michaelis in het Spaans http://www.ivnnl.com/nieuws.php?63 Ter ere van het 40-jarig bestaan van de IVN is 'Woorden' van Hanny Michaelis in het Spaans vertaald. IVN-kantoor trekt in bij Universiteit van Tilburg http://www.ivnnl.com/nieuws.php?62 Op 17 mei jongstleden nam het IVN-kantoor zijn intrek in het Dante-gebouw van de Universiteit van Tilburg. 'Van internationaal dichten comt mi bate': de Beatrijs gaat internationaal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?60 Boedapest, Napels en Cambridge beginnen met studie en vertaling van de Beatrijs; meer universiteiten volgen. 150 jaar Max Havelaar gevierd in ... 16 uur Max Havelaar http://www.ivnnl.com/nieuws.php?61 Voorleesmarathon in Brussel ter ere van 150ste verjaardag van het boek Max Havelaar Prof. Jane Fenoulhet, vicevoorzitter IVN, benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau http://www.ivnnl.com/nieuws.php?58 Bewondering voor Fenoulhets lange en boeiende carrière bekrachtigd met koninklijke onderscheiding. Prof. dr. Ludo Beheydt neemt afscheid als hoogleraar Nederlandse Cultuur http://www.ivnnl.com/nieuws.php?59 Op 31 mei houdt Ludo Beheydt in Leiden een afscheidscollege. Verdwijnt lidwoord uit Nederlands? http://www.ivnnl.com/nieuws.php?53 "Er is (een) sluipmoord gaande, op grote schaal. (De) slachtoffertjes krijgen geen staatsbegrafenis. Het zijn (de) lidwoorden die (het) loodje leggen." Russische Olga Ovechkina promoveert op W.F. Hermans http://www.ivnnl.com/nieuws.php?54 Olga Ovechkina promoveerde onlangs aan de Universiteit van Sint Petersburg op het werk van W. F. Hermans. Duitsland verleent 40 onderzoeksbeurzen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?50 De a.r.t.e.s. Research School van de Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Keulen gaat dit jaar niet minder dan veertig onderzoeksbeurzen verlenen. 40 jaar IVN: vijf gedichten voor de jubileum-vertaalactie http://www.ivnnl.com/nieuws.php?51 Vijf gedichten over taal en tijd, klaar om vertaald te worden. Dit is mijn taal. Ik kan niet denken zonder haar. http://www.ivnnl.com/nieuws.php?43 Ter gelegenheid van de duizendste editie van Taalpost schreven tweehonderd dichters aan één ode aan de taal. IVN 1970-2010 http://www.ivnnl.com/nieuws.php?44 Een jubileumjaar! Doe mee en vertaal een gedicht. IJs en weder dienende http://www.ivnnl.com/nieuws.php?31 Schaatsgedichten, schaatsnamen en schaatsweetjes ('waarom linksom?'): www.werkijs.nl. Al meer dan 150 Pen Friends! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?30 Al meer dan honderdvijftig geïnteresseerden in de Nederlandse taal en de neerlandistiek in het algemeen zoeken contact via de IVN-website. Nieuwe statuten IVN http://www.ivnnl.com/nieuws.php?29 Sinds 30 december 2009 zijn de nieuwe statuten van de IVN van kracht. Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ook digitaal http://www.ivnnl.com/nieuws.php?27 Het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands is voltooid, en online raadpleegbaar. Demoversie van het Algemeen Nederlands Woordenboek online http://www.ivnnl.com/nieuws.php?28 Het Instituut voor Nederlandse Lexicografie (INL) heeft een demonstratieversie van het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW) online gepubliceerd. Word taalbuddy of penfriend! http://www.ivnnl.com/nieuws.php?26 De IVN opent een platform voor eenieder die geïnteresseerd is in internationaal contact met neerlandici: Penfriends. Internationale neerlandistiek en AUP http://www.ivnnl.com/nieuws.php?25 Met ingang van 2010 verschijnt Internationale neerlandistiek bij Amsterdam University Press. Nieuwe statuten IVN http://www.ivnnl.com/nieuws.php?24 De statuten van de IVN zijn herzien. Tot 15 december 2009 liggen ze via deze website ter inzage. Poolse studenten Nederlands uit Wroclaw op de Wereldomroep http://www.ivnnl.com/nieuws.php?23 De Wereldomroep maakte een reportage over de studie en de studenten Nederlands op de universiteit in Wroclaw. Bestuur IVN periode 2009-2012 aangetreden http://www.ivnnl.com/nieuws.php?17 Het IVN-bestuur voor de periode 2009-2012 is aangetreden. Het 17e Colloquium Neerlandicum in het nieuws http://www.ivnnl.com/nieuws.php?21 Op diverse plekken werd er aandacht besteed aan het 17e Colloquium Neerlandicum, we sommen een paar items op. "Groeten uit Utrecht ..." http://www.ivnnl.com/nieuws.php?22 De foto's van het zeventiende colloquium neerlandicum (22-28 augustus 2009) zijn online te bekijken. Korte film over de IVN http://www.ivnnl.com/nieuws.php?20 De tijdens de opening van het colloquium gedraaide film is nu online te bekijken. Programma 17e Colloquium Neerlandicum http://www.ivnnl.com/nieuws.php?19 Het programma van het 17e Colloquium Neerlandicum is on line! Ezelsbruggen http://www.ivnnl.com/nieuws.php?18 Utrechts stadsdichter Ingmar Heytze schreef het gedicht 'Ezelsbruggen' voor het 17e Colloquium Neerlandicum Aanpassing statuten IVN http://www.ivnnl.com/nieuws.php?15 Op de algemene ledenvergadering van 28 augustus 2009 komen de bijgestelde statuten van de IVN in stemming. Paulien Cornelisse op het 17-de Colloquium Neerlandicum http://www.ivnnl.com/nieuws.php?16 Theatermaakster en schrijfster Paulien Cornelisse treedt op in het 17-de Colloquium Neerlandicum.